News 01/08

Die SW Passau betreiben ein IDS-Leitsystem für den Strom-, Gas- und Wasserbereich. Bei einer teilweisen Erneuerung der Sekundärtechnik in der Schaltanlage SH Bahnhofstrasse wurde die Ankopplung der digitalen Schutztechnik über das Kommunikationsprotokoll IEC 61850 realisiert.   

Die 33 Schutz- und Feldleitgeräte werden dazu über Switches in einer Ringstruktur an ein IDS-Gateway angebunden. Das IDS-Gateway, basierend auf einer IDS 850, übernimmt die Anbindung des IEC 61850-Ringes an den LAN/WAN-Bereich des Fernwirknetzes der Stadtwerke Passau. Die Datenkommunikation des Gateways mit dem Leitsystem erfolgt über redundant aufgebaute Front-End-Rechner und das genormte Kommunikationsprotokoll IEC 60870-5-104.

Weitere Informationen zu IEC 61850 finden Sie unter www.ids.de oder nehmen Sie Kontakt auf mit Franz Walkowiak, Telefon +49 (0) 86 040 / 79 72 50, E-Mail.

Neue gesetzliche Rahmenbedingungen, Unbundling, sowie Berichtspflichten durch die Bundesnetzagentur stellen neue, komplexe Herausforderungen an die IT-Infrastruktur der Versorgungsunternehmen. Mit dem flexiblen und systemunabhängigen X4 Prozessbus der Firma Softproject lassen sich Arbeitsabläufe leicht anpassen und in die vorhandene Infrastrukturen integrieren.

Typischerweise lässt sich mit der Kombinationslösung die Leittechnik mit Systemen wie geografischen Informationssystemen, dem elektronischen Datenmanagement oder der Zählerfernablesung nahtlos vernetzen. Versorgungsunternehmen sparen erheblichen Engineering-Aufwand durch den automatisierten Austausch von Betriebsmitteldaten und Netzplänen.

X4 verbindet HIGH-LEIT und ACOS NMS mit gängigen Enterprise Resource Planning Systemen (z.B. SAP R/3)und schafft so effiziente Schnittstellen zur Verbuchung von Kosten aus den operativen Entstör- und Instandhaltungsprozessen. Zudem ist es mit Hilfe von X4 möglich, den Kunden weitere technische Informationen entlang der Prozesskette auf Abruf zur Verfügung zu stellen. Mit X4 stehen wiederverwendbare branchenspezifische Prozess-Templates und über 100 vorgefertigte Standard-Adapter zur Verfügung, um bestehende Endsysteme zu integrieren. Es können beispielsweise Nachrichten im Format UN/EDIFACT erzeugt, bereitgestellt und ausgetauscht werden.
Eine vergrößerte Darstellung der Grafik finden Sie unter www.ids.de.

Für weitere Informationen nehmen Sie Kontakt auf mit Oliver Kölmel, Telefon ++49 (0) 72 43 / 218-515, E-Mail.

Unter allen ausgefüllten Teilnahmecoupons unserer Seminarteilnehmer haben wir den Gewinner für den "Erlebnisaufenthalt" im Europa Park Rust ermittelt.

Wir gratulieren:

Herrn Ernst Mahlberg von der Regionalgas Euskirchen.

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!


Für alle anderen Teilnehmer gilt "Weitermachen", denn die nächste Verlosungsaktion ist bereits in der neuen Seminarbroschüre angekündigt.

Weitere Informationen erhalten Sie bei Bettina Baumann, Telefon ++49 (0) 72 43 / 218-700, E-Mail.

Vodafone stellt den Betrieb der D2-SMS-Zentralen für ISDN und Analog zum 28.02.2008 ein. Leitsysteme, die bisher Alarm-SMS über Vodafone (0172-2278020) abgesetzt haben, sollten umgehend auf SMS-Versand über GSM-Modem umgerüstet werden. Wenn Sie davon betroffen sind, kontaktieren Sie bitte ihren Ansprechpartner in unserem Hause, um das weitere Vorgehen abzustimmen.   

Die Telekom hat Ende 2007 die Hardware des D1-SMS-Einwahlservers ausgewechselt. Vereinzelt haben uns Kunden berichtet, dass sie seitdem Schwierigkeiten beim Verbindungsaufbau zum SMS-Versand (0171-2521002) haben. Wenn sich bei Ihnen diese Probleme bemerkbar machen, empfehlen wir ebenfalls die Umrüstung der SMS-Alarmierung durch ein GSM-Modem.

Für weitere Informationen nehmen Sie Kontakt auf mit Andreas Seiler, Telefon +49 (0) 72 43 / 218-681, E-Mail.